Herziene Statenvertaling (HSV)

In 2010 verscheen de eerste bijbel in de Herziene Statenvertaling. Deze vertaling is een herziening van de Statenvertaling uit 1637, op initiatief van de Gereformeerde Bond in de Protestantse Kerk. Voor de uitvoering werd een stichting opgericht.

HSV-bijbels zijn betrouwbaar, verstaanbaar en bevatten moderne spelling. Moeilijke zinsconstructies zijn vervangen, maar traditionele termen zijn bewaard.

De vertaling volgt de grondtekst die de Statenvertalers ook gebruikten. Het doel van de HSV is om de huidige en komende generaties bij de Statenvertaling te bewaren. Er is dan ook naar gestreefd om de betrouwbaarheid van de Statenvertaling te behouden en de verstaanbaarheid te vergroten.

Er is een groot assortiment aan HSV-bijbels: met of zonder Psalmen, in klein of groot formaat, met inleidingen, uitleg, kaarten en met luxe omslag in allerlei varianten. En natuurlijk vind je bij ons de standaard uitvoering, zonder allerlei extra’s. Bekijk ons aanbod om te zien welke uitgave bij jou past!