Statenvertaling

De Statenvertaling (of Statenbijbel) is de eerste Nederlandstalige vertaling van de gehele Bijbel die rechtstreeks uit de oorspronkelijke bronteksten van de Bijbel is vertaald. De opdracht voor de vertaling werd in 1618 gegeven op de Synode van Dordrecht. De Staten-Generaal betaalde de kosten van het vertaalwerk, vandaar de naam Statenvertaling.

Tot aan de Statenvertaling werd er gebruikgemaakt van verschillende Nederlandstalige vertalingen, maar deze bevatten ofwel niet de volledige Bijbel ofwel waren vertalingen van vertalingen, veelal van de Latijnse Vulgata.

Bekijk ons aanbod om te zien welke uitgave bij jou past.