Dr. J. van Oort vertaalde een aantal Augustinusfragmenten voor Bij God leeft ons goed. Hij geeft ze in versvorm weer. De vertalingen sprankelen van poëtische en spirituele kracht. Alle fragmenten dragen het karakter van gebeden. Daardoor is deze uitgave niet alleen fraai, maar vooral ook functioneel. De ondertitel nodigt uit tot meebidden.
P. de Vries –
Van Oort geeft de door hem vertaalde fragmenten in versvorm weer. Dat geeft de vertalingen een poetische kracht. Deze uitgave is niet alleen fraai, maar ook functioneel. De ondertitel nodigt uit tot meebidden. Dat geldt temeer omdat de kerkvader in zijn Belijdenissen, Alleenspraken, Schriftuitleg en preken tal van verwijzingen naar de Schrift heeft verwerkt.
Bron: Veluwse Kerkbode