Gratis verzending vanaf €20,-
Gratis retourneren
Ruim 150 jaar ervaring
  • Nieuwsbrief
  • FAQ
Royal Jongbloed Royal Jongbloed
Inloggen
0 producten / €0
Royal Jongbloed Royal Jongbloed
Inloggen
0 producten / €0
  • Boeken

    • Categorieën
      • Agenda's
      • Bijbelstudies
      • Cadeau
      • Creatief
      • Dagboeken
      • Dagelijks leven
      • Feestdagen
      • Fictie
      • Gebedenboeken
      • Gedichtenbundels
      • Geloofsopvoeding
      • Geloofsopbouw
      • Gemeenteopbouw
    • Categorieën
      • Geschiedenis
      • Gezin
      • Kinderboeken
      • Liefde & relaties
      • Jongeren
      • Magazines
      • Rouwverwerking
      • Rust & ont-moeten
      • Theologie
      • Waargebeurde verhalen
      • Werk en leiderschap
      • E-books
      • Alle boeken
    • Uitgeverij
      • Royal Jongbloed
      • Ark Media
      • Groen
      • Sestra
      • Columbus
      • Palet Educatie
    • Tips
      • Nieuwe boeken vers van de pers
      • Top 10
      • Belijdenis Tip
      • Online bijbelstudie
      • Binnenkort verkrijgbaar
      • Voor mannen
      • Voor vrouwen
      • Aanbiedingen Sale
      • In prijs verlaagd
      • In herdruk
    • Populaire series
      • Artios
      • Bas
      • Roodletterbijbel
      • Juf Fiep
      • Kringserie

  • Bijbels

    • HERZIENE STATENVERTALING
      • Nieuwe Bijbels
      • Bijbels met Psalmen
      • Bijbels zonder Psalmen
      • Studiebijbels
      • Huisbijbels
      • Huwelijksbijbels
      • Jongerenbijbels
      • Kinderbijbels
      • Schoolbijbels
      • Schrijfbijbels
      • Mannenbijbel
      • Vrouwenbijbels
      • Alle Bijbels
    • WILLIBRORDVERTALING
      • Nieuwe Bijbels
      • Studiebijbels
      • Overschrijfbijbels
      • Youcat
      • Elisabethbijbel
      • Alle Bijbels
    • HET BOEK
      • Nieuwe Bijbels
      • Studiebijbel
      • Roodletterbijbel
      • Roodletterbijbel design
      • Alle Bijbels
    • SOORT BIJBEL
      • Aanbiedingen Tip
      • Kinderbijbels
      • Jongerenbijbels
      • Huwelijksbijbels
      • Roodletterbijbels
      • Schrijfbijbels
      • Mannenbijbels
      • Vrouwenbijbels
      • E-books
      • Bijbels met psalmen
      • Bijbels voor ambtsdragers
    • Of ben je op zoek naar
      • Psalm- en liedboeken

  • Auteurs
    • Columbus
      • Bert Wiersema
      • Corien Oranje
      • Hanna Holwerda
      • Hans Mijnders
      • Mark Stoorvogel
      • Willemijn de Weerd
      • Judith van Helden
      • Liesbeth van Binsbergen
    • Sestra
      • Sarianne van Dalen
      • Daniëlle Heerens
      • Mira de Boer
      • Nine de Vries
      • Tineke Tuinder
    • Groen
      • Bram van der Horst
      • Lieuwejan van Dalen
      • Willem Maarten Dekker
    • Ark Media
      • Arjan Zantingh
      • Corien Oranje
      • Willemijn de Weerd
      • Jos Douma
      • Willem Maarten Dekker
  • Magazines
  • Over Royal Jongbloed
    • Wie zijn wij
    • Publishing
    • Printing & Binding
    • Education
    • Royal / Historie
    • Catalogus
    • Vacatures
  • Nieuws
  • Klantenservice
Menu
9789065395054 -   Mechelse Bijbel
9789065395054 -   Mechelse Bijbel
9789065395054 -   Mechelse Bijbel
Groter bekijken
Open het boek
Download cover
Home shop Bijbels Bijbelvertaling Mechelse Bijbel Mechelse Bijbel
9789088972706 -   Stilte in mijn hart
Stilte in mijn hart €13,99 incl. btw
Back to products
9789088972805 -Ankerlezingen   Als God dan liefde is…
Ankerlezingen - Als God dan liefde is… €12,99 incl. btw
Royal Jongbloed

Mechelse Bijbel

Job - Psalmen

Auteur:  J.H. van Leeuwen
Uitgeverij:  Royal Jongbloed

Hardback | 9789065395054 | 1e druk | 240 pagina's | januari 2021
Alle productspecificaties

€29,90 incl. btw

Voor 23:00 besteld, morgen in huis

Informatie levertijd

Voor bezorgadressen buiten Nederland wordt 1 extra leverdag gerekend.

Afhalen
Wat je kan verwachten:
Gratis verzending vanaf €20,-
14 dagen bedenktijd en gratis retourneren
Elke werkdag bereikbaar
Met jouw aankoop ondersteun je ons werk
Beschrijving

Wat begon met het vertalen van af en toe een Psalm, groeide uit tot een complete vertaling van de Bijbel. Pastoor Hans van Leeuwen werkte ruim 35 jaar lang aan deze compleet nieuwe vertaling van de heilige Schrift, het boek waar hij heel zijn leven in geloof mee werkte. Het is een unieke vertaling van één persoon. Het lezen van de Bijbel krijgt een extra dimensie, die je kunt omschrijven als warm, persoonlijke en betrokken.

Deze Bijbelvertaling verschijnt in mooi gebonden delen. Als eerste deel verschijnt uit het Oude Testament Job & Psalmen, en daarna volgt de uitgave Evangeliën & Handelingen uit het Nieuwe Testament; het eerste met poëzie, en het tweede met verhalende teksten.

Kenmerken van deze uitgave:
– Een persoonlijk, klassiek en literair taalgebruik waarmee deze vertaling zich onderscheidt van moderne en populaire vertalingen. De Mechelse Bijbel kiest eerder voor aansluiten bij de grondtekst dan voor moderniteit.
– Een bladspiegel in één kolom (dit leest het meest natuurlijk), zo min mogelijk onderbroken door vers aanduidingen en met een structuur die goed duidelijk maakt hoe de afzonderlijke boeken zijn opgebouwd.
– Alle bijbelboeken zijn voorzien van beknopte verklarende toelichtingen die ruggensteun bieden bij het lezen en bestuderen van de Bijbel.
– Over geografische, historische of culturele bijzonderheden, en over personen, die in de tekst voorkomen. Toegevoegd zijn ook diverse behulpzame kaarten.
– Met omschrijvingen van woorden en uitdrukkingen die moeilijk te vertalen zijn en die een bredere uitleg nodig hebben.
– Over leerstellige of geestelijke zaken waarmee deze vertaling ook aan wil sluiten bij de leer van de heilige Kerk
– Met verwijzingen naar andere bijbelteksten waarmee aangetoond wordt hoe de Bijbel een wonderlijke eenheid is 'om zo die innerlijke eenheid van de heilige Schrift te leren proeven, waarvan de heilige Geest de waarborg is'.

Dr. J.H. (Hans) van Leeuwen werd opgeleid tot predikant in de Hervormde Kerk, en werd later Rooms-Katholiek priester. Hij was jarenlang actief in de parochie van Lisse. Sinds zijn emeritaat woont hij in het Limburgse dorpje Mechelen, waar hij dag in dag uit werkt aan de vertaling.

Extra informatie
Gewicht 597 g
Afmetingen 229 × 155 × 33 mm
Bindwijze

Hardback

Druk

1e druk

Verschijningsdatum

januari 2021

Pagina's

240 pagina's

Illustraties

Geen Illustratie

Uitgeverij

Royal Jongbloed

Auteur

J.H. van Leeuwen

Deuterocanoniek

nee

Fonds

Jongbloed

Formaat

Groot formaat

ISBN

9789065395054

Subtitel

Job & Psalmen

Taal

Nederlands

NUR-code

701

Artikelnummer: 9789065395054 Categorieën: Bijbels, Bijbelvertaling, Boeken, Mechelse Bijbel, Soort bijbel, Studiebijbels Tags: bijbelvertaling, Groot formaat, J.H. van Leeuwen, Willibrord 1995
Share:

Beoordelingen

  1. Waardering 4 uit 5

    EO Visie – 15 september 2021

    Deze vertaling ademt de plechtige sfeer en – enigszins – het taalkleed van de aloude Statenvertaling. Petje af voor dit monnikenwerk.

    EO Visie, zomer 2021

  2. Waardering 4 uit 5

    Reformatorisch Dagblad – 4 juni 2021

    Wat onderscheidt uw vertaling van de vertalingen die er al zijn?

    Omdat ik dit alleen heb gedaan, heb ik me nergens hoeven committeren aan beslissingen van comités die met elkaar de Bijbel vertalen. Daarbij heb ik de hoop dat lezers ook zullen oordelen dat het een literaire vertaling is, die echter wel heel dicht bij de grondtaal is gebleven.”

    Bron: Reformatorisch Dagblad 8 april 2021

  3. Waardering 4 uit 5

    Hans van Leeuwen – 9 april 2021

    Ik heb getracht een ook in literair opzicht goede Bijbel te maken, waarin poëzie werkelijk poëzie is en proza goed proza. Ik schreef in de eerste plaats voor mezelf, maar het is voor alle christenen die hun geloof ernstig nemen en voor mensen die er op literair niveau in willen lezen. Vanwege de noten denk ik ook aan pastores die hun preken voorbereiden en aan Bijbelstudiegroepen, als een soort steun.

    Bron: Katholiek Nieuwsblad, 26 maart 2021

  4. Waardering 5 uit 5

    David Riem (geverifieerde eigenaar) – 14 maart 2021

    Als Hebraïcus is het een plezier om de vertalingen van de Hebreeuwse teksten door de auteur te volgen. Deze worden in prachtig Nederlands weergegeven, gelukkig zonder de steeds ‘nieuwe’ spellingwijzers, met behoud van de strekking van de oorspronkelijke teksten. Bovendien is het bijzonder dat in de noten gerefereerd wordt aan de allusies van de komst van Christus.

Een beoordeling toevoegen Reactie annuleren

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Andere suggesties…

9789065395061 -   Mechelse Bijbel

Mechelse Bijbel

Royal Jongbloed
€29,90 incl. btw
Toevoegen aan winkelwagen

Het hele assortiment van royaljongbloed.com

Categorieën
Agenda's
Bijbelstudies
Cadeau
Creatief
Dagboeken
Dagelijks leven
Feestdagen
Fictie
Gebedenboeken
Gedichtenbundels
Geloofsopvoeding
Geloofsopbouw
Gemeenteopbouw

Categorieën
Geschiedenis
Gezin
Kinderboeken
Liefde & relaties
Jongeren
Magazines
Non-fictie
Rouwverwerking
Rust & ont-moeten
Theologie
Werk en leiderschap
E-books
Alle boeken

Uitgeverij
Royal Jongbloed
Ark Media
Groen
Sestra
Columbus
Palet Educatie
Groen Educatief

Tips
Aanbiedingen
Nieuwe boeken
Top 10
Belijdenis
Online bijbelstudie
Binnenkort verkrijgbaar
In prijs verlaagd

Populaire series
Artios
Bas
Roodletterbijbel
Juf Fiep
Kringserie

Soort bijbel
Jongerenbijbels
Kinderbijbels
Huwelijksbijbels
Roodletterbijbels
Studiebijbels
Schrijfbijbels
Vrouwenbijbels
Mannenbijbels
E-books
Bijbels met psalmen
Bijbels voor ambtsdragers

Bijbelvertaling
Herziene Statenvertaling
Het Boek
Willibrordvertaling

Service & Contact

user

Snel regelen in je account

Volg je bestelling, betaal facturen of retourneer een artikel.

Heb je ons nodig?

We helpen je graag. Onze klantenservice is elke werkdag bereikbaar.

Klantenservice
  • Bestelling volgen
  • Mijn account
  • Privacy Statement
  • Leveringsvoorwaarden
  • Retourneren
  • Contact
Over Royal Jongbloed
  • Wie zijn wij
  • Publishing
  • Printing & Binding
  • Education
  • Vacatures
  • Historie
Meer Royal Jongbloed
  • Nieuwsbrief
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • Covers downloaden
  • Recensie exemplaar
Contact
Marktweg 73A, 8444 AB Heerenveen
+31 (0)88 326 33 40
[email protected]

Wil je ons volgen?
Meld je aan voor onze nieuwsbrief

© 2022 Royal Jongbloed. All rights reserved

Sluiten
  • BOEKEN
    • Aanbiedingen
    • Nieuwe boeken
    • Binnenkort verkrijgbaar
    • Agenda’s
    • Bijbelstudies
    • Cadeauboeken
    • Creatief
    • Dagboeken
    • Dagelijks leven
    • E-books
    • Kinderboeken
    • Fictie
    • Gebedenboeken
    • Gedichtenbundels
    • Gezin
    • Geloofsopbouw
    • Geloofsopvoeding
    • Gemeenteopbouw
    • Geschiedenis
    • Jongeren
    • Kinderboeken
    • Liefde & relatie
    • Magazines
    • Waargebeurde verhalen
    • Rouwverwerking
    • Rust & ontmoeten
    • Theologie
    • Werk & leiderschap
  • TIPS
    • Aanbiedingen
    • Nieuwe boeken
    • Top 10
    • Belijdenis
    • Online bijbelstudie
    • Binnenkort verkrijgbaar
    • In prijs verlaagd
    • In herdruk
    • Voor vrouwen
    • Voor mannen
  • BIJBELS
    • Herziene Statenvertaling
      • Alle Bijbels
      • Nieuwe Bijbels
      • Bijbels met psalmen
      • Bijbels zonder psalmen
      • Huisbijbels
      • Huwelijksbijbels
      • Jongerenbijbels
      • Kinderbijbels
      • Schoolbijbels
      • Mannenbijbel
      • Vrouwenbijbels
      • Schrijfbijbels
      • Studiebijbels
    • Willibrordvertaling
      • Alle Bijbels
      • Nieuwe Bijbels
      • Overschrijfbijbels
      • Studiebijbels
      • Youcat
      • Elisabethbijbel
    • Het Boek
      • Alle Bijbels
      • Nieuwe Bijbels
      • Roodletterbijbel
      • Roodletterbijbel design
      • Studiebijbel
    • Soort Bijbel
      • Aanbiedingen
      • Kinderbijbels
      • Jongerenbijbel
      • Huwelijksbijbels
      • Roodletterbijbels
      • Schrijfbijbels
      • Mannenbijbels
      • Vrouwenbijbels
      • Bijbels met psalmen
      • Bijbels voor ambtsdragers
  • AUTEURS
    • Bram van der Horst
    • Bert Wiersema
    • Corien Oranje
    • Danielle Heërens
    • Hanna Holwerda
    • Hans Mijnders
    • Mark Stoorvogel
    • Mira de Boer
    • Judith van Helden
    • Jos Douma
    • Nine de Vries
    • Liesbeth van Binsbergen
    • Lieuwejan van Dalen
    • Sarianne van Dalen
    • Willemijn de Weerd
    • Tineke Tuinder
  • UITGEVERIJ
    • Royal Jongbloed
    • Ark Media
    • Groen
    • Sestra
    • Columbus
    • Palet Educatie
  • OVER ONS
    • Publishing
    • Printing & Binding
    • Education
    • Historie
    • Catalogus
    • Vacatures
  • NIEUWS
    • Van uitgeverij
    • Van auteurs
  • KLANTENSERVICE
    • Bestelstatus
    • Contact
  • Inloggen
Winkelmand
sluiten
9789065395054 -   Mechelse Bijbel

Mechelse Bijbel

€29,90 incl. btw
Afhalen
Wat je kan verwachten:
Gratis verzending vanaf €20,-
14 dagen bedenktijd en gratis retourneren
Elke werkdag bereikbaar
Met jouw aankoop ondersteun je ons werk
0 producten Winkelmand
Mijn account
Menu